Strong date-night areas are Montrose for intimate dinner-and-drinks plans, Downtown for theater and skyline cocktails, and POST for a scenic rooftop-first date. The Heights and River Oaks/Upper Kirby are also dependable if you want something polished but not overly touristy.
